40-year-old single mom Solène begins an unexpected romance with 24-year-old Hayes Campbell, the lead