Lấy bối cảnh Ấn Độ những năm 1960, Archie và nhóm bạn xoay xở với tình yêu, tình bạn và tương lai củ